En la interpretación simultánea el intérprete traduce a la vez que el orador first habla. No hay pausas en el discurso. Este tipo de interpretación es adecuado para ocasiones en las que escuchar la voz o el idioma first no aporta ningún valor a la audiencia o en las que el guion del orador primary ya está escrito.
No es necesario desplazar a los intérpretes. Una cabina virtual permite a los intérpretes de conferencias profesionales trabajar desde cualquier lugar del mundo.
Necesita una empresa de interpretación profesional que satisfaga cada detalle importante. Independientemente de que tan compleja sea su solicitud, ¡lo lograremos!
"Quedamos muy impresionados con la profesionalidad del equipo de Interprefy, la rapidez de ejecución y la calidad de los intérpretes."
Está perdido en otro país y las traducciones por computadora regulares no lo ayudan a comunicarse con las personas que le están dando direcciones.
Ideal para eventos multilingües a gran escala, como conferencias, este es el tipo de interpretación en vivo con el que puede estar familiarizado en las sesiones de Naciones Unidas, discursos presidenciales que se transmiten a todo el mundo o eventos deportivos internacionales, como los Juegos Olímpicos.
Personas que hablan el mismo idioma, se comunican de forma diferente. Al tener una audiencia en individual, usted necesita que su mensaje se transmita adecuadamente con el vocabulario y tomando en cuenta la cultura, por ello es indispensable que la localización la realicen traductores profesionales, nativos y con experiencia.
Este tipo de interpretación se utiliza sobre todo en reuniones entre dos personas o en grupos pequeños en los que los oyentes del idioma de origen y de destino escuchan el mismo discurso o en los que el orador no tiene un guion escrito de antemano.
Permita que el mensaje de su conferencia alcance audiencias internacionales. O asista a una conferencia en un idioma extranjero y siga siendo capaz de aprender de los oradores. ¡Solicite nuestros servicios de interpretación para conferencias!
Esto incluye conseguirle un intérprete que domine el par de idiomas que necesita, que se especialice en su industria y que entienda su ámbito de interpretación.
"When my manager to start with approached me with an assignment to obtain a translation team collectively ASAP making sure that we could enter the German sector in as little as five months, I didn’t know wherever to show. That is when I found The nice translation group that JR Language furnished for our company.
El intérprete proporciona una versión oral del texto escrito en un idioma diferente al texto authentic.
Usted es el asesor principal de un caso internacional, y ha encontrado un testigo clave que su cliente jura que será útil para ganar el caso… pero no puede entender una palabra de lo que dice.
The technical storage or check here accessibility is strictly essential for the reputable intent of enabling the use of a selected service explicitly requested from the subscriber or consumer, or for the sole reason of finishing up the transmission of the interaction over an electronic communications community. Choices Choices